¿Cuáles son los idiomas más influyentes en el mundo?

¿Qué hace a un idioma influyente en nuestro mundo hoy en día? ¿Es el que tiene más hablantes en el mundo? ¿El que genera un valor económico más grande? Ya anteriormente hemos hablado de todo ello, señalando como el Inglés era fundamental. También, recientemente, no son pocos los que señalan la importancia creciente del Mandarín, dado el crecimiento demográfico y económico que está viviendo China.

La novedad reciente es que un grupo de linguistas ha señalado recientemente como un idioma no es influyente o importante por sí mismo, sino en función de cómo se conecta a otros. Y en ello, también el Inglés gana.

Conexión de los idiomas en la traducción de libros, ediciones en Wikipedia y en Twitter (Fuente: https://weforum-assets-production.s3-eu-west-1.amazonaws.com/editor/6UiEOUH8GWWKGBGnd6izUwfVSPnsNRj-gp2wMcP-O6M.png)

Conexión de los idiomas en la traducción de libros, ediciones en Wikipedia y en Twitter (Fuente: https://weforum-assets-production.s3-eu-west-1.amazonaws.com/editor/6UiEOUH8GWWKGBGnd6izUwfVSPnsNRj-gp2wMcP-O6M.png)

¿Por qué la capacidad de “conexión” es relevante en esta conversación? Pues porque hoy en día, en este mundo en el que cada vez estamos más conectados, es importante que cuando escribimos un libro, editamos la Wikipedia (esa enciclopedia mundial) o cuando escribimos en Twitter, sea fácil que otros nos lean y sean capaces de traducirnos o conectarnos. Por ello, parece que la opción más elegida por los usuarios de esos tres canales de conocimiento (libros, Wikipedia y Twitter), sigue siendo el Inglés.

Después de ellos, aparecen una serie de idiomas como el Francés, el Español, el Alemán, el Ruso o el Portugués. El Chino-Mandarín aparece más tarde… seguramente derivado de las políticas que siguen en China respecto a Internet (que afectaría al uso de la Wikipedia o Twitter) o los libros. Es más, allí tienen su propio Twitter (Sina Weibo) y su propia Wikipedia (Chinese Wikipedia), algo parecido a lo que ocurre en Rusia con su propio Facebook (el VKontakte).

Por contra, otras lenguas que a priori parecerían poco influyentes, como el Malayo (en el Sudeste de Asia en países como Malasia, Thailandia, Indonesia, Brunei, etc.), Filipino (Filipinas) y Swahili (en el centro-este de África, en países como Kenya, Tanzania, Uganda, Ruanda, etc.), son bastante influyentes, dado el amplio uso de Twitter y Wikipedia en esos países y hablantes.

Una vez más, vemos como en esta era digital la importancia de los idiomas no se desvanece. Por mucho que exista Google Translator, el aprendizaje de idiomas sigue siendo fundamental. Y en ello, nos gustaría acompañaros en Academia Ukajerez, con nuestras clases de idiomas, especialmente el Inglés y el Euskera. Acércate e infórmate, it’s free 🙂

Advertisements